Dizajn geek: ako chinoiserie zmenil svet

Dizajn Geek: Ako Chinoiserie zmenil svet

Jeden kráľ Lane

Stručný prehľad:

Ako sa to volá? Chinoiserie (vyslovuje sa Shen-wah-seh-ree)

Odkiaľ to je? Európa, tento termín je francúzsky

Kto to má? de Gournay, Vnútri tkaniny

Dizajn Geek: Ako Chinoiserie zmenil svet

Elle Decor

Chinoiserie je dokonalým príkladom štýlu dizajnu, ktorý je skutočne globálny. Na rozdiel od toho, čo by mohlo naznačovať náladové zobrazenie inšpirované Čínou, čínska kuchyňa nepochádzala z Ázie, ale z Európy. Samotné slovo je francúzskym ekvivalentom toho, čo by sa dalo nazvať v angličtine ako „Chinese-ish“. Ale napriek jazykovému charakteru myšlienky a jej názvu sa ukázalo, že chinoiserie je trvalým trendom, najmä keď sa spája s toile, ďalším francúzskym motívom na tapetu a čalúnenie. A ako každý trend dizajnu, aj počiatky čínskeho priemyslu odrážajú čas, miesto a náladu jeho pôvodu. Pokiaľ ide o čínsku výrobu, príbeh jej vzniku zahŕňa trvalé fascinovanie čínskou keramikou, drastické zmeny vo francúzskej monarchii a vznik estetického medzinárodného dizajnu.

Dizajn Geek: Ako Chinoiserie zmenil svet

Elle Decor

Európsku fascináciu Ďalekým východom možno pravdepodobne vysledovať až po spisy talianskeho spisovateľa Rustellola Pisa, trinásteho storočia, ktorý mal pochybné šťastie na konci svojho života zdieľať janovskú väznicu s Marco Polom (1)). Rusticello zaznamenal príbehy, ktoré Polo priniesol z rokov cestovania po svete so svojím otcom a strýkom a desaťročiami služby na dvore Kublai Khan. Výsledná práca, ktorá bola známa ako „Cesty Marca Pola“ (okrem iných mien), sa stala neuveriteľne populárnou. Koncom 14. storočia boli názvy miest uvedené v pólových spomienkach zahrnuté do katalánskeho atlasu Karla V. (2). Asi 117 rokov po prvom zaznamenaní Poloových príbehov o Číne by inšpirovali Christophera Columbusa, aby hľadal západnú cestu do Ázie - cestu, ktorú podnikne s kópiou Poloovej knihy v ruke (3).

Dizajn Geek: Ako Chinoiserie zmenil svet

Architektonický prehľad. Architektonický prehľad

Začiatkom osemnásteho storočia sa európsky obchod s Čínou značne rozkvital. Medzi hlavné vývozy čínskych výrobkov na európske trhy patril modrý a biely porcelán (4). Aj keď porcelán vytvorený na vývoz mal vo všeobecnosti o niečo nižšiu kvalitu v porovnaní s najlepšími prácami, ktoré mohli vyrábať čínske pece, napriek tomu bol ideálny pre námorný obchod, pretože bol odolný a vlhkosťou nebol ovplyvnený (5). V čase, keď cestovanie do Európy z Ázie bolo v najlepšom prípade zakázané, boli obrázky nájdené modrou farbou na dovážanom porceláne jediným možným zobrazením Číny. Táto skutočnosť by čoraz viac ovplyvňovala európske dojmy Číny, keď sa do porcelánových vzorov začali predstavovať ľudské postavy a krajiny, z veľkej časti kvôli dopytu na európskych trhoch (6). Práve tieto obrazy inšpirovali prvé vzory čínskych výrobkov. Ale skôr, ako by sa to mohlo stať, európski keramici by museli odhaliť tajomstvo toho, ako si sami vyrábajú porcelán.

Dizajn Geek: Ako Chinoiserie zmenil svet

Zillow.

Hrnčiari v Európe sa pokúšali replikovať čínsky porcelán už od doby Marco Polo. Aj keď sa dosiahli niektoré mierne úspechy, napríklad porcelán Medici z konca 16. storočia, žiadny z nich nedokázal dokonale replikovať čínsky výrobok (7). Prielom prišiel v osemnástom storočí, z mnohých zdrojov.

Dizajn Geek: Ako Chinoiserie zmenil svet

flickr

Pravdepodobne najdôležitejší príspevok k európskym snahám o výrobu porcelánu prišiel v roku 1712, keď francúzsky jezuitský kňaz Père Francois Xavier d'Entrecolles v Číne napísal listy, v ktorých podrobne opísal metódu, ktorú bol svedkom výroby tohto materiálu, čo bol predtým proces utajované pred všetkými cudzincami (8). Odhalenie d'Entrecolles však predchádzalo nepravdepodobné objavenie Johanna Friedricha Böttgera, samozvaného alchymistu. Po tom, ako sa Böttger verejne vychvaľoval svojou mocou premieňať olovo na zlato, bol v Sasku v domácom väzení za to, že mu neodhalil svoju receptúru, keď po šiestich rokoch experimentovania namiesto toho vyvinul snahu vytvoriť zlato priesvitný porcelán (9).

Dizajn Geek: Ako Chinoiserie zmenil svet

Ethan Allen

Keď boli európske pece schopné vyrobiť skutočný tvrdý porcelán, bitka bola o kontrolu európskych trhov. Prvé vzory čínskych výrobkov boli vytvorené s cieľom čo najviac priblížiť európsky porcelán populárnym dovozom a zároveň zvýšiť rozmanitosť dostupných vzorov, aby prilákali viac kupujúcich. Ilustrácie boli vytvorené umelcami, ktorí prakticky nepoznajú čínsku kultúru a jednoducho rozširovali návrhy nájdené na dovážanom porceláne alebo častejšie čerpali z vlastnej fantázie. Najpopulárnejším a najtrvalejším z týchto vzorov je bezpochyby vzor Willow, ktorý vytvorili anglickí výrobcovia porcelánu v polovici osemnásteho storočia (10).

Dizajn Geek: Ako Chinoiserie zmenil svet

Štýl Saloniste.

„Hlavné prvky Willowovho vzoru možno opísať takto: V krajine napodobňujúcej čínsky štýl je v strede kompozície vŕba. V pravej popredí je veľká budova so zdobenou strechou, s menšou budova vľavo a rôzne stromy vpravo. V popredí je zvyčajne klikatý plot. Most pod vŕbou sa nachádza nad mostom, cez ktorý kráčajú tri postavy k malému pavilónu: prvý drží hůl, druhý dlhý obdĺžnikový objekt, ktorý sa zvyčajne označuje ako škatuľka, a tretí, čo sa zvyčajne označuje ako bič. Nad mostom je vidieť čln, ktorý plaví loďou smerom doprava, zatiaľ čo za ním je ostrov s jedným alebo dvoma domami a niekedy aj inými ostrovmi. v pozadí. V strede kompozície často lietajú dve holubice. Variácie môžu zahŕňať kotviacu loď pri strome, nosič paliva na moste a ďalšie podrobnosti. ““ (Portanova, s. 6)

Dizajn Geek: Ako Chinoiserie zmenil svet

My Notting Hill

Pri zvažovaní vŕbového vzoru alebo iných vzorov čínskeho pôvodu je dôležité poznamenať, že presné ciele Číny neboli nikdy cieľom, pretože európske publikum ocenilo dokonca aj pôvodné porcelánové ilustrácie viac pre vzdialenú idylickú fantáziu, ktorú prezentovali ako pre akékoľvek ponaučenia o čínskom živote a kultúre. Zatiaľ čo európsky trh s porcelánom by aj naďalej zostal mocným bojom medzi dovozom a domácim tovarom až do devätnásteho storočia, návrhy čínskych výrobkov sa nachádzali na ceste z tanierov a vázy a boli prehnané v oveľa väčšom fenoméne.

Dizajn Geek: Ako Chinoiserie zmenil svet

Šablóna šablóny

V roku 1715, tri krátke roky potom, čo listy d'Entrecollesa odhalili tajomstvá čínskeho porcelánu, bol Ľudovít XV., Vnuk kráľa Slnka Ľudovíta XIV., Korunovaný za kráľa Francúzska po vlne chorôb, ktoré vzali jeho dedko, matku, otca a starší brat. Mal päť rokov (11). Jeho vláda, ktorá trvala viac ako šesťdesiat rokov, bola nespočetne zlá správa, korupcia a škandál. Napriek tomu sa to pripomína ako jedna z kultúrnych epoch francúzskeho štátu. Práve v Paríži sa za Louisovej vlády začala objavovať nová estetika dizajnu ako odpoveď na prísne pravidlá a tvrdé bohatstvo baroka, ktoré definovalo módu, umenie a architektúru v rokoch Ľudovíta XIV.

Dizajn Geek: Ako Chinoiserie zmenil svet

de Gournay. de Gournay

Tento štýl, nazývaný rokoko, z francúzskeho rokoka, pre vysoko štylizované motívy škrupiny a skaly, ktoré ho zdobia, bol v mnohých ohľadoch návratom k prírode a tiež predstavením fantázie (12). Tu sa asymetrické tvary miešali s komplikovanými upínacími prvkami krivky S a C, aby vyvolali ľahkosť a rozmar, ktorý bol ďaleko od tradičného bohatstva barokového dizajnu. Chinoiserie svojou ľahkou, vzdušnou krajinou a fantastickými ilustráciami drakov a fénixov proti zložitým pagodám, pohoriam a tečúcim potokom bola dokonalým doplnkom k novému rokokovému estetiku. Čínsky štýl zároveň prekračoval ilustrácie, ktoré ovplyvňovali formy architektúry a konštrukcie nábytku. Čoskoro boli obaja chinoiserie a rokoko obľúbení u kráľovských kráľov a aristokratov v celej Európe, a bolo zriedkavé, že domov vyššej triedy nebol bez najmenej jednej miestnosti zariadený v čínskom štýle (13).

Dizajn Geek: Ako Chinoiserie zmenil svet

Architektúra umelecký dizajn. Architektúra umelecký dizajn

Prvou veľkoplošnou štruktúrou, ktorá zaujala prístup k svojej architektúre, bol porcelánový Trianon, ktorý bol postavený koncom 17. storočia pre Ľudovíta XIV (14). Trvalo to však len 16 rokov, pretože keramika použitá pri jeho stavbe sa rozpadla na živly. Potom bol zničený a nahradený Veľkým Trianónom (15). Neskôr, v roku 1759, vena princezná Augusta poverila Sirom Williamom Chambersom výstavbu niekoľkých pagod v štýle čínskeho pôvodu ako súčasť zakladania záhrad Kew Gardens mimo Londýna. Ako jeden z mála umelcov s prvými znalosťami Číny z ciest uskutočňovaných v mladosti, je Chambers pozoruhodný tým, že vo svojich prácach v oblasti chinoiserie často usiluje o presnosť, avšak mnoho prvkov jeho dizajnu sa nezakladalo na čínskej kultúre (16).

Dizajn Geek: Ako Chinoiserie zmenil svet

To je očarujúce

Medzitým sa v budovách a miestnostiach šľachty kombinovali ilustrácie čínskych výrobcov s francúzskymi motívmi toaliet, ktoré sa objavovali na čalúnenom nábytku a ručne maľovaných tapetách. Ľudovít XV. Prijal chinoiserie a do svojich izieb doplnil svoje fantastické ilustrácie (17). Podobne sa v Gloucesterovom dome vojvodu a vojvodkyne z Beaumontu pochválila kompletná izba pre čínske remeslá, ktorú v roku 1754 navrhli remeselníci s nábytkom pre otca a syna Williama a Johna Linnella (18).

Dizajn Geek: Ako Chinoiserie zmenil svet

Chinoiserie Chic

Zatiaľ čo rokokový štýl by nakoniec ustupoval tvárou v tvár rastúcim neoklasickým náladám európskych chutných výrobcov, chinoiserie naďalej našla svoje miesto v dekoráciách všetkého druhu v Európe aj Amerike, často s nadšením veriacim, že to, čo kupujú, je autentický kus čínskej kultúry. s tradíciou siahajúcou tisíce rokov do minulosti. V skutočnosti, ako sa vzory Chinoiserie stali v Európe čoraz obľúbenejšími, mnohí čínski výrobcovia skopírovali alebo zdobili bežné vzory, ako napríklad vzor Willow, čím je ešte ťažšie rozlíšiť skutočnosť od fikcie, pokiaľ ide o históriu štýlu (19).

Dizajn Geek: Ako Chinoiserie zmenil svet

Luscious Style

Nakoniec je krása čínskeho pôvodu v okienku, ktoré ponúka v inom svete, kde drakovia predsedajú idylickým krajinám, zatiaľ čo fénixi prelietajú nad horami, ktoré sa zameriavajú na hory, a krásne zdobené pagody, zatiaľ čo ľudia, ktorí obývajú tento svet, sa ním pohybujú akoby akoby je to všetko úplne prirodzené. Súčasným nebezpečenstvom týchto kúskov je pokušenie ich spojiť alebo zameniť s čínskou kultúrou, alebo ešte horšie, s čínskou históriou. Namiesto toho vo všetkých jeho podobách zostáva čínsky fascinujúci vedľajší produkt vzťahu medzi svetovými kultúrami, ktorý kombinuje medzinárodný obchod spolu s fascináciou, módou a fantáziou a vytvára trvalú a rozpoznateľnú umeleckú formu, ktorá skutočne patrí do sveta.