Prímorská reštaurácia na ostrove Santorini. Ed Freeman / Getty Images
OPA! Kto nemá rád cestu na večeru do miestnej gréckej reštaurácie? Určite môžete čakať na každoročné grécke slávnosti, ale niekedy chcete nejaké chutné grécke jedlo viac ako raz ročne (dúfajme, že mnohokrát do roka!).
Vylepšite svoje skúsenosti v gréckej reštaurácii
Zatiaľ čo väčšina gréckych miest bude mať všetko preložené do angličtiny, môže byť zábavné čítať grécke slová a možno dokonca vyhodiť jeden alebo dva na server. Ak sa zapojíte do kultúry polohy potravín, môžete sa s ňou spojiť a ešte viac ju oceniť.
Schopnosť čítať niektoré bežné slová vám môže tiež dať spôsob, ako sa spojiť s jedlom a viac sa zapojiť do tohto procesu. Navyše, váš grécky server vás za to bude milovať!
Tak choďte do toho, prečítajte si niektoré z nich, zapíšte si ich alebo si ich prineste na mobilný telefón.
Mnohé grécke reštaurácie pridávajú atmosféru autentickosti a používajú anglické hláskovania pre grécke slová vo svojich ponukách. Čo si myslia? Tu sú najbežnejšie používané slová pre druhy potravín, jedál a nápojov, ktoré môžete nájsť.
Začnime slovom „menu“. Je to katalogos , v gréčtine: κατάλογος, vyslovovaný kah-TAH-loh-ghohs
Jazyk gréckych reštaurácií
Zoznamy uvedené nižšie sú usporiadané takto:
- Grécke slovo Angličtina Výslovnosť v gréckych listoch
Psomia
chleby
psohm-yah
ψωμιά
Orektika
predjedlá
oh-rek-tee-KAH
ορεκτικά
Mezethes, mezedes
Malé taniere chutných koláčikov
meh-ZEH-thess
μεζέδες
Pikilia (alebo Poikilia)
Sortiment (zvyčajne predjedlá alebo mezéty)
pee-kee-LEE-yah
ποικιλία
Salates
šaláty
sah-LAH-Tess
σαλάτες
Soupes
polievky
Soo-pes
σούπες
Hortarika
Zelenina (zvyčajne listová)
Hor-ťah-ree-KAH
χορταρικά
Lahanika
zelenina
lah-cha-nee-KAH
λαχανικά
Prota Piata
Prvé kurzy
PROH-tah pee-YAH-tah
πρώτα πιάτα
Kyria Piata
Hlavné kurzy, predplatné
KEE-ree-yah pee-YAH-tah
κύρια πιάτα
Kreatika
Mäsové jedlá
kray-ah-tee-KAH
κρεατικά
Poulerika
Hydinové jedlá
poo-ľah-ree-KAH
πουλερικά
Kynigia
Hra
kee-NEEGH-yah
κυνήγια
Lathera, ladera
Varené v oleji (často vegetariánskom)
lah-theh-RAH
λαδερά
Psaria
ryby
PSAHR-yah
ψάρια
thalassina
morské plody
thah-lah-vidieť-NAH
θαλασσινά
Zymarika
cestoviny
Zee-mah-ree-KAH
ζυμαρικά
Makaronathes, makaronades
Špagety
mah-KAH-roh-NAH-thess
μακαρονάδες
Epithorpia, epidorpia
dezerty
eh-pee-THOR-pee-yah
επιδόρπια
glyko
cukroví
ghlee-KAH
γλυκά
pasty
cestoviny
PAU-tess
πάστες
PAGOT
Zmrzlina
PAH GHO-TAH
παγωτά
Frouta
ovocný
Froome-ťah
φρούτα
Pota
Nápoje (alkoholické)
POH-ŤAH
πωτά
liker
likéry
Lee-Kairo
λικέρ
Krasia
vína
krahs-yah
κρασιά
Rofimata
Nápoje (nealkoholické)
roh-FEE-mah-TAH
ροφήματα
Anapsyktika
Nealkoholické nápoje
ah-nahp-hľadajú-tee-KAH
αναψυκτικά
