Za krásnou otomi tkaninou stredného Mexika

Za krásnou tkaninou Otomi

Jacaranda Domov

Ako sa to volá? Otomi (O-toh-mee) alebo Tenango (Teh-nang-go)

Odkiaľ to je? Otomi z Tenango di Dora v Mexiku

Kto to má? Houzz, Nodova krajina

Svetlé a krásne prikrývky Otomi - niekedy nazývané Tenangos - sú živým doplnkom každej miestnosti. Vďaka svojim nadrozmerným vzorom a rozmarným rozložením prinášajú pocit energie a pohybu, vďaka ktorým sa stali jedným z najsledovanejších trendov v globálnom dizajne. V roku 2012 francúzska módna spoločnosť Hermes debutovala s radom šatiek s dizajnom inšpirovaným Tenangom (1), vďaka čomu sa okamžite stala známym množstvom módy i dizajnu. Je však menej známe, že zábavné farby a slávnostné vzory, ktoré sú charakteristickým znakom tkanín Otomi, sú v rozpore s tradíciou siahajúcou hlboko do histórie Mesoamerice.

Otomi ľudia z mexického údolia

domino

Verí sa, že Otomi boli najskoršími obyvateľmi Mexického údolia a predchádzali dokonca aj hovoriacim obyvateľom Nahuatlu, ktoré by nakoniec viedli k aztéckej ríši (2). Potom, ako teraz, Otomi existovali na širokom území veľmi rozmanitého terénu. V dôsledku toho vedci rozlišujú medzi populáciami Sierra, Highland a Mezquital Valley Otomi (tamtiež). Meno Otomi sa pôvodne považovalo za meno Aztékov pre túto skupinu ľudí, ktorí sa označujú ako Hnahu alebo „tí, ktorí hovoria nazálnym jazykom“ (3). Názov Otomi vychádza z koreňových slov Nahuatl, otoac („walk“) a mitl („arrow“) (4). Kombinujú sa slová otomitl / totomitl, z ktorých je Otomi priamo získaná a ktoré znamenajú „tí, ktorí lovia vtáky s lukom a šípom“ (5).

Vplyv Toltékov, Aztékov a Španielov

Jantárové interiéry

Pred príchodom Aztékov bol Sierra Otomi prvýkrát pripojený Toltékom, ktorého impérium spadlo v roku 1168 nl (6). Vzostup Aztéckej ríše v roku 1400 nl opäť spôsobil, že Otomi opäť dobyli mohutnejší národ. Dobytie Otomi však neznamenalo úplné odsúvanie na okraj spoločnosti (7). Napriek tomu, že Otomi boli začlenení do väčších skupín v celej svojej histórii, boli známe ako tvrdí bojovníci (8). Považovali sa za dôležité príslušenstvo v Tule, hlavnom meste toltéckej ríše, ako aj v legendárnom chrámovom meste Teotihuacan (hoci sa teraz verí, že mesto predchádza toltéckej kultúre.) (9). Neskôr by Aztékovia zamestnávali Otomi ako žoldnierov do tej miery, že ich meno sa stalo synonymom pre aztéckych bojovníkov (10). Keď španielski dobyvatelia prišli v tom, čo považovali za „nový svet“, spojili sa s nimi Mezquital Valley Otomi (a možno aj iné skupiny Otomi) proti Aztékom v snahe oslobodiť sa od impéria (11). Hoci Španieli nepreukázali najspoľahlivejších spojencov, Otomi prežil koloniálnu vládu, aby zohral úlohu v niekoľkých následných politických a vojenských bojoch vrátane vojny za nezávislosť (tamtiež).

Spoločnosť Otomi začala predávať textil zvonku od 60. rokov minulého storočia

Architekt Heather A. Wilsona

Umenie textilného tkania a dizajnu medzi Otomi ďaleko predchádza jeho kontaktu s koloniálnymi mocnosťami (12). Textilné vzory Otomi sa však ako dekoratívne predmety dostali až do 60. rokov minulého storočia. Predtým neexistovali na prikrývkach alebo vankúšoch. Po stáročia sa tieto vzory používali len ako ozdoba pre dámske blúzky (13). Otomi najprv sprístupnil svoju prácu na predaj mimo ich komunity (tamtiež) až v čase, keď boli plodiny zničené masívnym suchom v oblasti Tenango de Doria.

Tenango vzory inšpirované prírodnými a nadprirodzenými silami

Tabuľka Tonic

Preklad do angličtiny ako „kamenná štvrť“ je domovom niekoľkých jaskýň nesúcich kresby znázorňujúce zvieratá, ako aj prírodné a nadprirodzené sily. Verí sa, že tieto obrázky inšpirovali motívy prítomné na tkaninách Otomi (14). Medzi ďalšie vplyvy patrí šamanistický postup, pri ktorom sa používa papier vyrobený z kôry rezu nazývaný „amate“ (15).

Vývoj vzorov Otomi od modernizácie

Lucky By Design

Priniesť vzory Tenango do širšej škály domácich výrobkov si najskôr vyžadovalo zjednodušenie procesu navrhovania a tkania. Tam, kde vytváranie vzorov na odevoch vyžadovalo komplikovanú metódu brokovania, sa moderné vzory Otomi vytvárajú pomocou oveľa jednoduchšej formy vyšívania a procesu menej náročného na prácu (16). Vzory sa najskôr natiahli na bavlníku mušelínu vo vode rozpustnom pere. Výkresy môže kupujúci alebo externe obstarávať tkáč, ktorý môže stráviť až tri mesiace, aby vyrobil kus merajúci až dva metre štvorcové (17, 5 štvorcových stôp) (17). Odkedy sa stali svietidlámi moderného trhu s dekormi, palety farieb a snímky vzorov Otomi sa stali rozmanitejšími. Zaujímavé je, že v tomto prípade modernizácia vzorov Otomi často znamenala zníženie počtu farieb v danom vzore (18).

Tradičné tradície napriek modernizácii

Hygge a West

Aj keď ich rastúca popularita v dizajne a móde zvýšila viditeľnosť textílií a kultúry Otomi, starým praktikám, ktoré pod tradičnou metódou dizajnu hrozí, že vymrú. Organizácie, ako je mexický domorodý textilný projekt (19), sa snažia zabezpečiť, aby sa tieto uctievané tradície naďalej prenášali na budúce generácie. Zatiaľ čo práca tejto organizácie a ďalších pokračuje v zachovávaní tradičných metód textilnej výšivky Otomi, nové štýly a techniky naďalej propagujú a podporujú modernú kultúru Otomi na celom svete.